Mecânico repara que um pneu de camião está invulgarmente pesado… Corta-o ao meio e liga para o 112!

Danny observava através dos binóculos enquanto os dois trabalhadores do armazém contornavam o reboque, à procura do aro com peso personalizado. Ao perceberem que aquela roda específica tinha desaparecido do eixo, os homens tornaram-se hostis, agarrando Vance pelo casaco e exigindo saber para onde tinha ido o aro. 

O Danny prendeu a respiração, perguntando-se se a carga secreta que se encontrava dentro daquela jante desaparecida valeria a pena matar por ela. O Vance levantou as mãos, completamente confuso, aterrorizado quando um dos homens sacou de uma arma. «Agora! Avancem!», gritou o agente federal pelo seu comunicador de rádio.

Furgões táticos pretos aceleraram pelo pátio, bloqueando as portas da baía. Agentes federais e polícias estaduais armados saíram em massa dos veículos com as espingardas em punho, cercando a entrada do armazém e obrigando os contrabandistas armados a deitarem-se no chão de betão.