A carta tinha sido escrita por Daniel de forma anónima após a morte de Emma. Ele tinha escrito uma pequena nota sobre a Emma, destinada a quem pudesse estar interessado em saber mais sobre a sua dadora de órgãos. «O programa enviou-me isto, sem o nome dela nem outros detalhes. Descobri a identidade dela por acaso e, mais tarde, depois de investigar um pouco», disse Noah. «Guardei a nota durante toda a reabilitação, como uma lembrança da pessoa que se sacrificou tanto para que eu pudesse ter esta segunda oportunidade de vida.»
O Daniel ligou à coordenadora de transplantes. Com a autorização do Noah e após as verificações necessárias, ela confirmou o que as regras de privacidade tinham ocultado: o coração da Emma tinha sido transplantado ao Noah. Os rins e o fígado dela tinham ajudado outros três doentes. O Daniel sentou-se junto à lápide, incapaz de falar.
A Emma tinha-se registado como dadora aos dezanove anos e contou-lhe isso uma vez. O Daniel tinha escrito aquele bilhete mesmo antes de tratar dos preparativos para o funeral dela e depois esqueceu-se completamente do assunto até agora. O Noah pediu desculpa por ter encontrado o túmulo e por o ter visitado em segredo. O Daniel olhou para a relva verde e, em seguida, para a cicatriz. O mistério não tinha sido devoção transformada em obsessão. Era gratidão escondida pelo medo.