O pai repara que o túmulo da filha está sempre verde — e fica pálido quando descobre o motivo

Uma semana depois, o Noah levou o Daniel a um jardim junto ao hospital de reabilitação. Ervas aromáticas, tomates e flores enchiam o espaço. O Noah tinha ajudado a criá-lo depois de se ter recuperado. Uma placa dedicava um canteiro à «estranha que nos deu o amanhã», sem mencionar o nome da Emma.

«Prometi que, se sobrevivesse, me tornaria útil», disse-lhe o Noah. O Daniel passou os dedos pelo marcador. O Noah disse: «Sei que devia ter contactado novamente o programa e pedido a tua autorização. Peço desculpa por te ter causado todo este incómodo.» O Daniel acenou com a cabeça.

No domingo seguinte, visitaram juntos o túmulo da Emma, desta vez pelo portão principal. A Sylvia deixou-os usar um regador, que o Daniel encheu no barracão de manutenção. Ele regou metade, enquanto o Noah regava o resto. Antes de saírem, o Daniel pediu uma coisa. O Noah compreendeu e colocou a palma da mão do Daniel contra o seu peito. O batimento cardíaco não era o da própria Emma, e Daniel sabia que nunca poderia ser. Mas era forte porque ela tinha feito uma escolha. Daniel retirou a mão, pegou no regador e olhou para a relva verde e viva. «No próximo domingo?», perguntou Noah. Daniel acenou com a cabeça e disse: «A partir de agora, usa o portão da frente.»