O William não esperou. Contratou um genealogista na manhã seguinte. Precisava de saber quem era, de facto, o seu pai. O relatório chegou três dias depois. Não fazia qualquer referência a um orfanato. Apresentava um manifesto de imigração de Nova Iorque, datado da primavera de 1941.
Os registos indicavam que Henry Van Pelt tinha chegado num navio proveniente de Lisboa. O seu local de nascimento constava como sendo a Alemanha. Tinha sido patrocinado por uns parentes distantes da família Van Pelt, em Baltimore. Estes tinham assinado uma declaração juramentada de apoio para que ele pudesse entrar no país.
Não havia registos de nenhum orfanato, porque ele nunca tinha sido órfão. Tinha uma família. Tinha um lar. Tinha chegado aos Estados Unidos meses antes de a guerra ter realmente começado, patrocinado por estranhos que partilhavam o mesmo apelido. Toda a base da sua vida era uma mentira!