William ficou sentado em silêncio, a assimilar o peso da história. Pensou no homem que conhecera — o pai gentil e tranquilo que adorava fazer pequenos trabalhos no jardim. Ficou sentado em silêncio, a tentar juntar as peças. A Ruth não lhe tinha dado uma resposta clara. Tinha descrito um homem que se afastou do grupo, mas não tinha descartado a possibilidade de um envolvimento profundo e sombrio. A verdade continuava obscura, escondida por trás da barreira de silêncio do seu pai.
Percebeu que nunca saberia a verdadeira extensão do que o pai tinha ou não tinha feito. A incerteza caberia agora a ele. Era um fardo pesado e frio. Visualizou a mãe na sua mente. Ela tinha-o amado o suficiente para o ajudar a desaparecer. Talvez essa fosse a única verdade que importava. Ela não tinha sido apenas uma esposa dedicada; tinha sido cúmplice de um grande e desesperado engano. Tinha-o amado o suficiente para o ajudar a apagar o seu passado, e tinha-o amado o suficiente para nunca deixar que a verdade o definisse.
Sentiu uma estranha e profunda sensação de paz. Não precisava de justificar as ações do pai para amar a sua memória. Bastava-lhe aceitar que o pai era um ser humano complexo e ferido, com todos os seus defeitos. Os seus pais tinham construído uma nova vida sobre alicerces tão instáveis. Tiveram sobrevivido e mantiveram-no a ele e aos seus irmãos mais novos a salvo das sombras do seu próprio passado.