Arthur se retirou para a varanda, com o pulso ainda batendo forte. Ele havia trancado o galpão com força, mas a maneira como Jim o olhava parecia um relógio correndo. Ele entrou e tentou se concentrar em uma xícara de café, mas o cheiro do mar parecia tê-lo seguido, agarrando-se à sua pele e às suas roupas. Ele estava se aproximando da pia quando uma batida pesada e rítmica ecoou pela casa.
Ele abriu a porta da frente e encontrou dois policiais parados ali, com expressões ilegíveis. “Sr. Miller? Seu vizinho relatou alguma… atividade suspeita e um odor preocupante vindo de sua propriedade”, disse o policial mais alto, olhando para o galpão. Arthur sentiu uma onda de clareza estonteante. Ele sabia o que estava acontecendo – o segredo, o fardo pesado, o mau cheiro. Sem dizer uma palavra, ele os conduziu até o galpão, com as mãos trêmulas ao girar a chave.
“Não é o que vocês estão pensando”, ele gaguejou. “Eu encontrei ouro. Minério de ouro de verdade.”