«Aguenta-te, Sam! A corda está a ceder!», gritou a Elena, com a voz cheia de pânico. Antes que o Sam conseguisse estabilizar-se, um estalido alto e nauseante ecoou pela face do penhasco. O último grande pilar de gelo que sustentava o objeto partiu-se, e a enorme esfera metálica de três toneladas cortou a correia de fixação. «Sam! Salta!», gritou a Elena com toda a força dos pulmões.
Sam atirou-se para trás, para a neve, quando a enorme esfera metálica se chocou contra a saliência onde ele se encontrava segundos antes, abrindo uma profunda fenda no gelo. A esfera rolou pesadamente pela encosta abaixo, parando de repente num monte de neve profundo na base do penhasco. Sam ficou deitado na neve, ofegante, com o coração prestes a explodir-lhe do peito, enquanto olhava para a estreita fenda onde quase tinha sido esmagado.
A Elena desceu apressadamente pela corda, ajoelhando-se ao lado dele. «Estás bem? Sam, olha para mim!» Ele acenou com a cabeça, atordoado, levantou-se e cambaleou imediatamente na direção da esfera caída. A queda violenta tinha desprendido a espessa camada de gelo que cobria o exterior, expondo uma escotilha circular reforçada com uma roda de bloqueio manual encaixada na parte superior.