A especialista apresentou-se como Rachel e pediu à Laura para começar pelo início. A Laura mostrou-lhe o primeiro conjunto de buracos, a zona mais mole do relvado e o balde com água castanha. A Rachel perguntou-lhe qual era a idade da casa, se a Laura tinha registos de antigos sistemas de drenagem e quando é que o cheiro tinha começado. A Laura respondeu a tudo o que pôde, mas tinha pouca informação.
A Rachel não avançou com nenhuma teoria. Em vez disso, percorreu o quintal lentamente, marcando pontos com pequenas bandeirinhas. Enfiou uma sonda no solo ao lado de um buraco, retirou-a e voltou a tentar num local mais distante. A Laura observava do pátio. No terceiro ponto, a sonda afundou-se subitamente mais profundamente. Rachel ficou paralisada, testou novamente a mesma área e disse à Laura e ao Daniel para ficarem onde estavam.
«O que é que descobriste?», perguntou a Laura. A Rachel não respondeu de imediato. Verificou outra secção e obteve o mesmo resultado. Depois, voltou para o pátio. «Há um espaço vazio debaixo de parte deste relvado», disse ela. Laura olhou para a relva por onde passava todos os dias. «Quanto espaço vazio?» Rachel olhou na direção da área marcada. «Ainda não sei. Mas ninguém deve pisar ali até eu saber.»