Motorista de camião ouviu sons estranhos vindos do depósito de combustível; o seu instinto disse-lhe para o abrir

Um agente da Polícia Estadual do Nevada parou atrás do camião avariado, com os faróis a cortarem a escuridão do deserto. Aliviado, Marcus voltou a pé, esperando a ajuda habitual em caso de avaria numa autoestrada escura. O agente saiu do carro, iluminando com a lanterna o acostamento de cascalho, e apresentou-se como agente Vance. Marcus explicou rapidamente o misterioso barulho de batidas, a paragem repentina do motor e como, ao balançar a carrinha, percebeu que havia algo pesado a bater dentro do depósito de combustível secundário.

Vance dirigiu-se até lá para inspecionar ele próprio o depósito secundário. Desconfiado da explicação de Marcus, Vance desaparafusou a pesada tampa metálica do depósito e apontou a sua lanterna de alta potência diretamente para o bocal de enchimento. Ficou completamente paralisado. A flutuar perto da superfície do gasóleo, a balançar contra as paredes internas, estavam pacotes retangulares bem selados e embrulhados em plástico.

Marcus inclinou-se para a frente, completamente incrédulo, com a mente a mil ao avistar o contrabando submerso. Tinha verificado constantemente o seu camião, mas, de alguma forma, alguém tinha enfiado pacotes ilícitos diretamente no seu depósito de combustível sem ele saber. Antes de conseguir abrir a boca para perguntar o que se passava, ouviu o estalido seco de uma bolsa do cinto de serviço, seguido do barulho frio e metálico de algemas a deslizarem para trás dele.