Nos meses seguintes, os Serviços Familiares ajudaram o Kevin a estabelecer contacto com um terapeuta especializado em luto da região e conseguiram-lhe um emprego estável no departamento de parques do concelho. O Atlas continuou a ser um membro querido da família, alternando entre cuidar da Emma em casa e visitar a Dra. Nora na clínica para consultas de acompanhamento e guloseimas.
Seis meses depois, o sol da primavera banhava o Pinewood County Park, conferindo às colinas verdejantes um tom vibrante e acolhedor. Nora caminhava lentamente pelo trilho pavimentado, a desfrutar do seu dia de folga. Mais à frente, perto da linha das árvores, Kevin estava a trabalhar com a equipa de manutenção do parque municipal, a limpar ramos caídos e a reparar pontes pedonais.
Ele parecia saudável, equilibrado e genuinamente feliz. Ao seu lado, a caminhar na relva, estava o Atlas, a abanar a cauda enquanto trotava pelo trilho.