Luis voltou diretamente para o escritório da Priya, pousando o seu volumoso livro de registos mesmo em cima da cláusula de segurança de 1998. Desta vez, não apresentou a questão como um rancor pessoal; apresentou-a na única linguagem que os administradores empresariais compreendiam verdadeiramente.
«Se, esta noite, uma ambulância que se dirige ao hospital ficar retida atrás do carro de um doador e um hóspede sofrer uma emergência médica, a responsabilidade legal recairá inteiramente sobre a administração do hospital», disse Luis com calma. «Aprovem um “teste de emergência de uma noite” do regulamento. Estão apenas a proteger o hospital de um processo judicial de grandes proporções.»
Priya olhou alternadamente para a montanha de provas fotográficas e para a cláusula legal assinada, meio divertida e meio aterrorizada. «Estás a brincar com o fogo, Luis. Se o CEO descobrir...» «Ele não se vai importar assim que vir os números de segurança», respondeu Luis com naturalidade. Priya respirou fundo, pegou no seu carimbo oficial vermelho de autorização e carimbou-o com força no papel. «Força», murmurou ela.