Uma joalheira vê o seu anel de 13 dólares — e, de repente, percebe que a sua vida está prestes a mudar…

Na tarde seguinte, a Hannah encontrou-se com a filha, Clara, no escritório dos fundos do Miller. A Clara estava impecavelmente vestida, com os braços firmemente cruzados sobre a blusa de seda. Ela insistiu que a alexandrita tinha sido transmitida ao longo de quatro gerações da sua família, tendo tido origem numa bisavó de São Petersburgo.

«É uma relíquia de família sagrada», insistiu Clara, com a voz trémula de raiva. «Nunca foi para ser vendida por uma ninharia por administradores de bens descuidados. Estás a aproveitar-te de um erro.»

A Hannah ouviu em silêncio e, depois, fez uma pergunta simples. «Tens alguma fotografia da tua mãe a usá-lo? Uma avaliação antiga do seguro? Alguma coisa?» A Clara ficou tensa. Admitiu que não havia registos; a mãe dela era notoriamente reservada e desconfiava dos bancos. A falta de documentação parecia suspeita, mas a angústia da Clara era, sem dúvida, real.