Uma joalheira vê o seu anel de 13 dólares — e, de repente, percebe que a sua vida está prestes a mudar…

«O que é isso?», perguntou a Hannah, inclinando-se por cima do balcão de vidro. O coração deu-lhe um salto repentino e inesperado contra as costelas.

Miller não respondeu de imediato. Desligou as lâmpadas e pousou o anel com cuidado sobre uma almofada de veludo preto. Parecia genuinamente abalado. «Tenho uma ideia, mas em cinquenta anos de trabalho em bancada, só vi dois exemplares autênticos. Ambos eram mais pequenos do que uma ervilha. Esta pedra tem o tamanho de um caroço de cereja.»

A Hannah perguntou quanto valia. O Miller abanou a cabeça lentamente. «Se te der um valor agora, estarei apenas a adivinhar. E, mesmo que acerte, adivinhar é perigoso. Temos de enviar isto para o Instituto Gemológico da América, em Nova Iorque. Eles têm os espectrógrafos. Deixemos que emitam um relatório oficial antes de dizermos mais alguma coisa.»