Uma joalheira vê o seu anel de 13 dólares — e, de repente, percebe que a sua vida está prestes a mudar…

A Hannah tinha perdido a aliança durante a mudança. Tinha revistado todas as caixas, todas as gavetas e todos os bolsos. Tinha desaparecido. O vazio na sua mão incomodava-a mais do que esperava. Fazia com que a morte do Daniel parecesse definitiva de uma forma nova. Já tinham passado três anos, mas o luto continuava a encontrar pequenas brechas.

Num sábado chuvoso, ela entrou numa venda de bens de um espólio. Ainda não sabia bem porque é que estava ali. Uma pequena bandeja com anéis baratos chamou-lhe a atenção. A maioria era de plástico ou estava riscada. Um anel parecia diferente. Tinha uma pedra verde opaca e uma aliança dourada. Não tinha a elegância sofisticada da sua aliança de casamento perdida, mas transmitia uma sensação estranha e reconfortante. A etiqueta de preço indicava treze dólares.

A Hannah quase o devolveu, mas quando o colocou no dedo, encaixou-se como se estivesse à sua espera. Comprou-o juntamente com um candeeiro antigo e regressou a casa de carro. Naquela noite, a pedra verde ficou com um tom avermelhado sob a luz da cozinha. A Hannah pensou que os seus olhos estavam cansados. Olhou novamente. A cor mudou mais uma vez. Dois dias depois, uma das garras dobrou-se. A Hannah levou o anel a um joalheiro para ser reparado. O joalheiro olhou através da sua lupa. Deixou de respirar completamente…