Luna não estava vendo um fantasma; ela estava sentindo a frequência aguda do maquinário falho e a estranha carga elétrica no ar, à qual os seres humanos são biologicamente cegos. O cheiro doce era o cheiro de ozônio e isótopos em decomposição. Mais tarde, os especialistas lhes disseram que a sensação “metálica” em suas bocas era o primeiro sinal de exposição aguda. Se o gato não tivesse ficado naquela porta, alertando-os sobre o perigo invisível, eles teriam simplesmente adormecido uma noite e nunca mais teriam acordado.
Os inspetores explicaram ainda que a fechadura quebrada não era um ato externo de violência, mas de física. A “sala de rádio” havia se tornado uma tumba pressurizada; quando as vedações internas finalmente pereceram, a onda de ar resultante teve força suficiente para abrir a porta do porão por dentro, abrindo caminho para que os gases tóxicos entrassem no restante da casa.