Ao oitavo mês, o temperamento dócil da Felicia tinha-se desmoronado. Hostil e aterrorizada, recusava-se a deixar o Ben entrar no seu estábulo — uma rotina que partilhavam desde que ele era criança. Sempre que ele se aproximava, ela colocava as orelhas para trás e recuava até ao canto, a tremer violentamente.
O seu abdómen tinha atingido um tamanho distorcido e antinatural. Não se projetava suavemente como numa gravidez normal; pendia perigosamente para baixo, rígido e dolorosamente tenso. Quando chegou a data prevista para o parto, a situação atingiu um ponto de ruptura catastrófico. Em vez de entrar em trabalho de parto, a Felícia desabou sobre a palha com um baque nauseante. Ficou ali deitada, com os olhos desorientados a revirar-se e o peito a ofegar em busca de ar.
Ela sentia dores lancinantes e estava completamente incapaz de dar à luz o potro. Ao perceber que o corpo dela estava fisicamente impedido de dar à luz, Ben, em pânico, correu para a sua carrinha para ligar ao veterinário de emergência.