No início, era fácil ignorar os sinais. A Felicia começou a sentir-se invulgarmente exausta, deixando de fazer as suas corridas diárias pelo pasto. O Ben presumiu que, na idade dela, estar grávida de um potro de alta performance estava simplesmente a exigir-lhe um grande esforço. Mas, à medida que as semanas passavam, o seu cansaço transformou-se num esgotamento físico total.
O seu apetite disparou de repente, mas a sua massa muscular estava visivelmente a diminuir. As costelas salientes sob a pelagem cada vez mais baça, ao mesmo tempo que o abdómen se expandia a um ritmo antinatural e alarmante. Deixou de dormir, andando de um lado para o outro, inquieta, no seu compartimento, enquanto a sua respiração pesada e ofegante ecoava pelo estábulo.
Ben procurou desesperadamente o conselho dos agricultores vizinhos. A maioria não deu importância ao assunto, achando que ela estava apenas grávida de um potro grande ou com retenção de líquidos. Mas Ben conhecia a sua égua melhor do que ninguém. A Felicia estava a emagrecer, enquanto a barriga inchia como um balão pesado e deformado. Um nó frio de pavor apertou-lhe o estômago.