O meu namorado disse-me que ia deixar a mulher — e depois a mulher dele convidou-me para a festa de aniversário dele…

O Mark tentou rir-se do assunto. «Está bem, muito engraçado, quem quer bolo?» Ninguém se mexeu. A Laura ainda não tinha acabado, e todos na sala começavam a perceber isso.

«Na verdade», disse ela, «fiz uma apresentação de diapositivos. Eu sei, eu sei, é um pouco exagerado. Mas é um aniversário importante.» As luzes escureceram. O seu colega de quarto da faculdade, percebendo que algo tinha mudado, pousou a cerveja em silêncio.

O título dizia: «As diferentes facetas do Mark». As primeiras fotografias eram normais — o pedido de casamento à Laura, o dia do casamento deles, uma viagem à praia de há três anos. O riso caloroso voltou, embora cauteloso. Depois, as imagens mudaram. Capturas de ecrã. Confirmações de reservas de hotel em nome de Mark, datadas do mesmo fim de semana em que ele tinha dito à Eileen que ia «visitar a irmã». Havia mensagens enviadas à Laura e mensagens enviadas à Eileen, lado a lado, idênticas até à pontuação. A sala ficou em silêncio, enquanto todos deviam estar a pensar freneticamente. A mãe do Mark levou a mão à boca. O chefe dele, de repente, achou o telemóvel muito interessante. O Mark ficou ali sentado, com o bolo intacto, a assistir à sua própria ruína num projetor que provavelmente ele próprio tinha pago.