Levaram a caixa de volta para o posto dos guardas florestais e colocaram-na dentro de uma sala de provas trancada. Jonah recusou-se a forçá-la a abrir. «Se houver algo frágil lá dentro, um movimento em falso pode destruí-lo.» Estava previsto que um especialista em conservação chegasse na manhã seguinte com equipamento capaz de separar a tampa corroída sem danificar o que quer que estivesse por baixo dela.
Isso deixou a Vivian com nada mais do que perguntas. O contentor não tinha quaisquer marcas visíveis. A cavidade por baixo da rocha tinha sido claramente escavada à mão e, depois, coberta com tanto cuidado que gerações de guardas florestais tinham passado por ali sem a notar. «Será que é apenas uma velha caixa de provisões?», perguntou a Vivian. O Jonah olhou para as fotografias da obra em pedra. «As pessoas não costumam selar caixas de abastecimento debaixo de várias toneladas de granito.»
Antes de sair à noite, a Vivian verificou ela própria a fechadura da sala de provas. Apenas alguns funcionários tinham acesso a essa parte da esquadra. Ela apagou as luzes e foi para casa de carro. Às 00h17, o telemóvel acordou-a. O alarme da estação dos guardas florestais tinha sido acionado. Quando a Vivian chegou, a porta da sala de provas estava aberta. E a caixa de metal tinha desaparecido!