Hina subiu a correr os degraus da universidade com apenas alguns minutos de antecedência, passou o seu cartão de identificação, que tinha recuperado, pelo leitor do portão de segurança e entrou a correr no gabinete do seu professor. Colocou a caixa com os pedaços de barro estilhaçados em cima da secretária, ao lado do telemóvel, que exibia fotografias de alta resolução e vídeos do processo de criação da sua escultura já concluída. Em seguida, pousou o requintado vaso histórico, explicando, sem fôlego, o caos que se tinha vivido naquela manhã na plataforma e a incrível intervenção do viúvo da antiga aluna.
A sua professora analisou cuidadosamente os vídeos do processo e examinou os fragmentos de barro, ficando plenamente satisfeita com as provas inegáveis da originalidade do trabalho artesanal de Hina. Em seguida, voltou a sua atenção para o vaso antigo, maravilhando-se com a brilhante análise comparativa improvisada que Hina apresentou, relacionando as suas próprias escolhas de design com as técnicas históricas do mestre escultor. Impressionada tanto com a sua habilidade artística como com o seu profundo conhecimento académico, a professora atribuiu-lhe a nota máxima no exame intercalar.
Exausta, mas profundamente realizada, Hina regressou ao seu pequeno apartamento naquela noite. Colocou os pedaços de barro partidos na sua bancada de trabalho, prometendo a si própria repará-los com laca dourada, utilizando as técnicas tradicionais de kintsugi. Depois, tirou o pequeno alfinete de madeira que o Sr. Sato lhe tinha oferecido, admirando o seu delicado veio à luz quente do candeeiro da secretária.