Guiada pelos ursos, Samantha deu por si num caminho até então despercebido. À medida que avançavam, a floresta densa começou a recuar, revelando as vistas e os sons familiares do mundo que ela tinha deixado para trás. Era como se a própria floresta a estivesse a guiar de volta ao seu próprio reino, uma libertação suave do abraço selvagem que a tinha prendido.
Ao aproximarem-se do limite da floresta, um entendimento silencioso passou entre Samantha e os seus companheiros ursos. O limiar da floresta marcava o fim da sua viagem comum, uma separação agridoce sublinhada por um reconhecimento mútuo da segurança para a qual a guiavam, um ato final de companheirismo na sua aliança temporária.