Reunindo a sua coragem, Samantha aproximou-se da cria encurralada, consciente dos olhos atentos do urso adulto a cada movimento seu. O ar estava carregado de tensão, um impasse silencioso entre o homem e a fera, cada um avaliando a intenção do outro. A aproximação de Samantha foi lenta e deliberada, o seu respeito pelos instintos protectores do urso guiando as suas acções.
Consciente do equilíbrio delicado que tinha de manter, Samantha abordou a tarefa com uma mistura de determinação e delicadeza. Cada palavra que ela sussurrava era um bálsamo, cada movimento era calculado para evitar causar mais sofrimento. A tarefa em mãos estava repleta de perigos, não só pelas complexidades físicas do laço, mas também pela potencial reação do próprio urso.