2004
Essa imagem oferece um forte contraste com as fotos anteriores da série, em que as irmãs pareciam mais jovens, com rostos mais suaves e expressões mais delicadas. Agora, como o tempo gravou suas marcas, seus traços estão mais definidos, seus olhares mais profundos, mais reflexivos. As posturas outrora despreocupadas evoluíram para algo mais fundamentado, até mesmo resoluto.
Um detalhe notável chama a atenção em uma segunda olhada: Heather tem um telefone preso ao cós da calça, uma sutil referência às mudanças tecnológicas que ocorreram ao longo dos anos. Nas primeiras fotos, não havia esse sinal de dispositivos modernos, mas aqui, é um lembrete silencioso do quanto o mundo ao redor delas evoluiu. Embora as próprias irmãs permaneçam constantes nas lentes de Nixon, a aparição de um telefone indica as mudanças sociais mais amplas que elas testemunharam.