Dilatação
Foi uma corrida contra o relógio… Às 10:00, Brooks pegou um voo de El Paso para Dallas onde pousou às 14h. Ele pegaria seu próximo voo duas horas depois para seu destino final. Durante esse tempo, o médico disse-lhe que sua esposa já estava dilatada a 5cm. Isso significava que Brooks provavelmente não estaria lá a tempo para o nascimento.
O que piorou as coisas foi que o voo dele atrasou. O voo para Jackson que deveria sair às 15h55 não ia decolar até as 17h45. Esta foi a confirmação final para o soldado: ele não estaria lá para receber sua filha no mundo.