Era un tranquillo sabato mattina in periferia. Il sole era appena sorto e la maggior parte delle persone stava ancora sorseggiando il caffè del mattino. All’improvviso, un grido forte e stridente riecheggiò nell’aria. Il suono fu così stridente che alcuni vicini si precipitarono alle finestre, chiedendosi cosa stesse succedendo.
Rimasero completamente increduli. Al di sopra del quartiere, un’aquila stava volteggiando nella zona, con le ali spiegate e lo sguardo fisso su un piccolo cortile sottostante. In un attimo, l’uccello si tuffò verso il suolo, con gli artigli tesi. Prima che qualcuno potesse reagire, l’aquila aveva afferrato un piccolo cucciolo d’orso dal cortile, sollevandolo in aria senza sforzo. Sembrava uscito da un documentario naturalistico, ma era tutto vero.
Il cucciolo d’orso, che apparteneva alla giovane coppia, gli Harrison, se ne stava tranquillo in giardino, completamente ignaro del pericolo. I vicini hanno assistito scioccati al volo dell’aquila, che ha portato con sé il cucciolo. Cosa mai stava succedendo? Perché un’aquila avrebbe dovuto rapire un cucciolo d’orso in pieno giorno?