Carl não podia acreditar. Tinha passado dias seguidos em reuniões de alto nível e agora, em vez de uma viagem de lazer, estava constantemente a ser regalado no seu lugar. A indiferença da mãe picava-o ainda mais do que os pontapés.
Depois de mais algumas sacudidelas, Carl chegou a um ponto de rutura. Virou-se e dirigiu-se ao rapaz com firmeza: “Olha, eu preciso de descansar. Podes parar, por favor? O rapaz ficou a olhar fixamente. A mãe levantou finalmente os olhos, irritada. “Não fales com o meu filho”, disse ela.