Um zumbido incessante levou-o a abrir a parede do seu quarto... O que encontrou lá dentro foi completamente inesperado.

«Uma disputa judicial acirrada e de grandes proporções tinha dividido a família na minha ausência», suspirou Artie, passando a mão enrugada pelo couro velho. «O meu ramo da família já não suportava mais a visão daquele lugar. Venderam a sua metade da casa ao outro ramo da família, mudaram legalmente o apelido para cortar laços e mudaram-se para três estados de distância para recomeçar. Não tive outra escolha senão segui-los, deixando a minha antiga identidade presa no reboco.»

Entretanto, os antepassados de Mark — o ramo da família que adquiriu os direitos totais sobre a casa — acabaram por vender a propriedade décadas mais tarde e mudaram-se para outro local na mesma cidade, perdendo gradualmente o contacto com a sua história de origem ao longo das gerações. Por pura coincidência cósmica, essa mesma propriedade em disputa era precisamente a casa que Larry acabara de comprar.

O suspense inquietante deu lugar a uma alegria pura e reconfortante. A carteira tinha preservado a história perdida de uma família, e um frasco partido tinha finalmente restaurado uma árvore genealógica fragmentada. Uma remodelação moderna da casa tinha devolvido a juventude perdida de um tio-bisavô ao rapaz que herdara as suas feições.