A maior surpresa surgiu quando tudo ficou finalmente pronto. Visto do exterior, o edifício continuava a parecer um modesto barracão de quintal. Mas, ao entrar pela porta, o cenário era completamente diferente. Havia uma pequena sala de estar onde a família se podia sentar junta. A cozinha ocupava um dos lados da divisão, enquanto a zona de dormir estava habilmente integrada noutra secção.
Nada era demasiado grande. Nada era desnecessário. E era precisamente essa a ideia. A família tinha aprendido a viver com menos espaço, tornando o espaço de que dispunha mais eficiente. Um banco podia servir também de arrumação. Uma mesa podia ser dobrada e guardada. As prateleiras substituíam os armários volumosos. As camas proporcionavam espaço para dormir sem ocupar todo o quarto. Até o exterior recebeu atenção.
A Melissa pintou o barracão e acrescentou alguns detalhes simples à entrada. Uma pequena área de estar no exterior proporcionou efetivamente à família mais um «quarto», sem acrescentar um único pé quadrado ao edifício. E, de repente, o pequeno barracão já não parecia assim tão pequeno. Tinha-se tornado uma casinha compacta com uma funcionalidade surpreendente. Mas ainda havia uma questão que lhe rondava a cabeça: será que uma família poderia realmente ser feliz a viver num espaço tão pequeno?