Quando chegou a casa, a Claire já se arrependeu de ter dado permissão à Susan para partilhar os seus dados de contacto. O telemóvel tocou duas vezes à noite e novamente no dia seguinte. Era o antiquário que tinha visto o vestido a ligar-lhe. As outras chamadas eram de jornalistas de sites de notícias locais, ávidos por qualquer tipo de notícia. «Como é que sequer ficaram a saber disto?», perguntou Claire. O jornalista riu-se. «Um vestido de noiva a aparecer numa loja de artigos em segunda mão e a ser retirado antes da venda? As pessoas ficam curiosas.» Claire esfregou a testa. «Ainda não há nada para contar.»
Quando a Claire pesquisou na Internet, encontrou uma publicação curta sobre o vestido misterioso e muitas especulações a seu respeito. A fotografia mostrava-o pendurado sozinho contra uma parede lisa, mas a legenda dizia muito pouco. Isso só tornou os comentários ainda mais estranhos. «Talvez tenham encontrado algo escondido lá dentro», escreveu uma pessoa. Outra pessoa adivinhou: «E se pertencesse a alguém famoso?» Outra foi mais longe: «Será que está relacionado com alguém que desapareceu?» Claire ficou a olhar para o ecrã. As histórias que estavam a ser partilhadas tornavam-se cada vez mais bizarras.
O Daniel entrou na cozinha e encontrou-a ainda a ler. «As pessoas na Internet inventam qualquer coisa», disse ele. A Claire acenou com a cabeça, mas não se estava a rir. «A loja sabe de alguma coisa», disse ela. «Só que não me dizem o que é.» Daniel olhou para a fotografia. «E se não for só uma questão de vestido?» Claire virou-se para ele. Essa possibilidade não lhe tinha ocorrido. E, de alguma forma, isso fez com que tudo parecesse ainda mais estranho.