Vários meses depois, a Claire recebeu uma fotografia da Susan. O vestido tinha sido limpo por profissionais, fotografado e exposto antes do leilão de caridade. Sob a iluminação adequada, as esmeraldas pareciam completamente diferentes daquilo de que a Claire se lembrava. Refletiam a luz em intensos brilhos verdes. O Daniel inclinou-se por cima do ombro dela. «É difícil acreditar que usaste isso enquanto comias bolo de casamento», disse ele. Claire sorriu. «É ainda mais difícil acreditar que entornei champanhe por perto.»
O preço final do leilão foi suficiente para financiar vários dos programas de caridade apoiados pela loja de artigos em segunda mão. A Claire pediu à Susan para não dar grande alarido público sobre a sua decisão. «O vestido é a parte interessante», disse ela. A Susan discordou. «Não totalmente.» Claire ainda guardava uma fotografia do seu casamento emoldurada no andar de cima. Nela, estava a rir-se com o Daniel à porta do salão de festas, com uma mão a segurar a saia. As esmeraldas eram visíveis se soubéssemos onde olhar. Naquela altura, nenhum dos dois fazia ideia do que eram.
A Claire por vezes perguntava-se o que teria acontecido se o antiquário tivesse entrado na loja de artigos em segunda mão um dia mais tarde. Alguém poderia ter comprado o vestido por menos do que o preço de um jantar. Em vez disso, uma doação comum revelou um segredo que estava escondido há décadas. Claire pensava que estava a doar um vestido de noiva velho. Só mais tarde é que descobriu que tinha doado, sem dar por isso, um tesouro no valor de 90 000 dólares.