O homem pousou o menino com cuidado, em pé, em frente à caixa. A sua mão direita saiu finalmente do bolso do casaco, segurando uma carteira de couro gasta em vez de uma arma. «Senhora», disse o homem à caixa. «Dê a estes dois rapazes tudo o que eles quiserem. Tacos, burritos, bebidas quentes — encha-lhes a barriga. Cobre tudo com o meu cartão.»
A criança mais velha olhou para ele com ar incrédulo. «Senhor? Estávamos só a tentar vender brownies para a nossa igreja...» O homem ajoelhou-se, colocando-se ao nível dos olhos da criança. «Não tenho dinheiro para comprar brownies, filho. Mas vocês os dois estão com frio, molhados e com fome. E nenhuma criança nossa passa fome enquanto eu estiver por perto.»
Jason voltou lentamente para o balcão, com o rosto a arder de humilhação, enquanto sussurrava ao telefone, com a linha aberta, para cancelar a chamada para o 112. O homem não os tinha estado a seguir para lhes fazer mal. Estava apenas a avaliar o seu estado de exaustão, a procurar a carteira no bolso e a apanhar o rapaz antes que este caísse no chão.