Esta menina de seis anos apanhou a vizinha a enterrar algo no escuro — o que ela descobriu mudou tudo…

A Sra. Higgins chorou lágrimas verdadeiras no sábado quando viu o lago acabado, com os três peixinhos dourados gordos e tudo o mais, e a Mabel pôde ficar mesmo junto à cerca a observar tudo, o que lhe pareceu uma recompensa justa para uma detetive com a sua experiência. «Quase estragaste completamente o meu caso», disse-lhe o Sr. Higgins mais tarde, entregando-lhe uma fatia de bolo de aniversário por cima da cerca, «ao andares a espreitar nas minhas roseiras à meia-noite.» Mabel considerou isto um elogio profissional.

Naquela noite, ela voltou a alinhar os seus peluches e fez um relato completo ao Sir Hops-a-lot: nem cadáver, nem crime, apenas peixe e quarenta anos de casamento, o que ela decidiu que era, na verdade, um mistério à sua maneira — daqueles bons, para os quais não era preciso uma lupa.

Apesar de tudo, ela guardou a imagem dobrada do lago, presa com um alfinete por cima da secretária, mesmo ao lado da sua lupa de aniversário — Processo Número Um, resolvido pela detetive Mabel Webb, de seis anos e meio, encerrado.