A carregadeira parou a uma curta distância da multidão. O seu condutor, Ronnie, inclinou-se para fora da cabina. Conhecia a Molly da escola e ficou preocupado quando viu o Eddie ao lado do baú. «Grant, ainda queres que eu cubra isto?», perguntou ele. Grant levantou a voz. «Claro que sim. Não é seguro e o terreno pertence-me.»
O Ronnie manteve a máquina imóvel. À sua volta, a multidão aguardava. Mais uma onda banhou o casco exposto. Hank olhou para o mar. Faltava pouco tempo até a maré chegar à cabana. Eddie baixou-se cuidadosamente na areia, ao lado de Nell. «Vai em frente», disse-lhe ele. «Passei a minha vida inteira à espera de saber o que realmente aconteceu.»
A Nell ajoelhou-se diante do baú. Enfiou a sua pequena chave de ferro no cadeado verde, mas este não girava. «Tenta com cuidado», disse a Molly. A Nell rodou-a mais uma vez. O Grant aproximou-se. «Por favor, não», disse ele, quase num sussurro. Então, o velho cadeado estalou. A Nell retirou-o, colocou ambas as mãos na tampa e, lentamente, levantou-a para a abrir.