A água do mar escorria do fato de mergulho de Samira enquanto ela se arrastava para o convés traseiro do Vigilant. O ar húmido da noite parecia gelado contra a sua pele, carregado com o cheiro pungente dos fumos de gasóleo e o aroma de uma tempestade atlântica que se aproximava. Perto do guincho da popa estava montada uma pequena caixa preta que zumbia, com luzes LED a piscar — o bloqueador de sinal que tinha cegado o radar da ponte de comando e silenciado os seus rádios.
«Primeiro o mais importante», sussurrou Samira, estendendo a mão com a sua faca de mergulho. Enfiou a pesada lâmina de aço na caixa, torcendo-a violentamente até que surgiram faíscas e o zumbido cessou instantaneamente. «Isso desobstrui o nosso canal de comunicações local. Agora vamos recuperar a nave.»
«Mantém-te agachado», sussurrou Jax, apontando para dois homens armados que montavam guarda junto às portas do convés interior. «Aqueles capangas estão armados com carabinas de nível militar. Estão a guardar as passagens enquanto o líder deles controla a ponte. Vou afastá-los do arsenal para que possas avançar.»