Seu cotovelo atingiu o acelerador e a parte inferior das costas bateu em um grande interruptor vermelho com a inscrição “AUX EMERGENCY”. Uma sirene soou no hidroavião como uma buzina de neblina enlouquecida. Todos os cinco piratas se encolheram.
Um deles gritou algo, entrando em pânico quando o avião começou a rolar levemente. Outro perdeu o equilíbrio e caiu contra a caixa aberta. Uma das caixas menores tombou e caiu no chão, derramando o delicado conteúdo – caixas de prata, aparelhos eletrônicos, peças de hardware – que agora faziam barulho e saltavam pela cabine.