Ex-membro dos Navy SEALs, farto dos «piratas da varanda», constrói a armadilha perfeita

Em quarenta e oito horas, a polícia utilizou o registo do veículo e as fotografias faciais de Arthur para deter ambos os suspeitos num complexo de apartamentos local. No porta-bagagens do veículo utilizado na fuga, os agentes recuperaram dezenas de pacotes roubados — incluindo a caixa de música de madeira de Maya, ainda fechada e esculpida à medida.

A detenção, que teve grande repercussão, foi notícia nos jornais locais, e a ameaça persistente do misterioso «alarme da varanda» de Arthur causou um verdadeiro abalo na rede local de ladrões. Numa tarde de sábado ensolarada e fresca, Arthur estava na sua varanda, recém-varrida, ao lado de um lindo vaso de flores novo. 

Um carro entrou na entrada da garagem e Maya, de doze anos, subiu a correr os degraus com um sorriso radiante, abraçando-o com força. Arthur sorriu, entregou-lhe a caixa de música recuperada e já desembalada e observou os olhos dela encherem-se de alegria enquanto a doce melodia da canção de embalar ecoava suavemente sob o sol tranquilo da tarde.