Guarda florestal encontra um ninho enorme na floresta e, depois, espreita para dentro

A Ruth olhou para ele, indecisa. «Porque é que me ajudarias?» «Porque já passaste por bastante», disse Brian. Fez uma pausa, enquanto tomava a sua decisão. «Tenho uma viagem de abastecimento ao longo do Setor 4 a cada três meses. Posso deixar-te madeira seca e briquetes para que não tenhas de queimar pinho húmido para te aqueceres neste inverno.»

As lágrimas brotaram nos olhos de Ruth, a primeira fissura na sua fachada endurecida. «Obrigada.» Brian premou o botão do recetor de rádio, levando-o à boca. «Central, aqui é o Kesler. Estão a receber?» Ouviu-se um chiado de estática antes de a voz voltar. 

«Entendido, Kesler. Encontraste a origem do fumo?» Brian olhou Ruth nos olhos e carregou no botão de transmissão. «Verifiquei o Setor 4. Alarme falso. Era apenas um tronco a arder lentamente, coberto de musgo, resultado de um antigo raio, e já está completamente extinto. A área está totalmente segura.»