Os tratadores baixaram seus equipamentos, observando incrédulos. Aurora se deitou, seu corpo formando uma barreira maciça e quente contra o ar frio do recinto. Com cuidado, ela acolheu o filhote contra seu pelo grosso, embalando-o com seu corpo como se fosse seu próprio filhote. Um dos tratadores seniores sentiu um nó na garganta – ele sabia exatamente o que estava acontecendo.
Apenas um mês antes, Aurora havia perdido seu próprio filhote recém-nascido devido a uma doença súbita. A ursa estava sofrendo profundamente, recusando comida e permanecendo apática em sua toca. A equipe vinha monitorando o declínio de sua saúde física e mental com crescente preocupação.
Agora, ao vê-la com o filhote, foi como se um interruptor tivesse sido acionado. Seus olhos estavam brilhantes, seus movimentos eram suaves e, pela primeira vez em semanas, ela parecia empenhada e determinada. O pequeno filhote perdido havia despertado seus poderosos instintos maternais.