Em vez de atacar, Aurora avançou com um passo lento e deliberado, suas patas enormes silenciosas sobre a rocha. Ela era uma montanha de pelos brancos e músculos. Os outros guardiões ficaram em silêncio, observando-a. Ela se aproximou do filhote lentamente, com movimentos inquisitivos em vez de musculosos. Ela se aproximou do filhote lentamente, seus movimentos eram mais inquisitivos do que agressivos. Os tratadores em posições táticas prepararam seus rifles tranquilizantes de alta potência, com os dedos pairando sobre os gatilhos.
Mas Aurora não demonstrou nenhuma agressividade. Ela parou a poucos metros do filhote, abaixou sua enorme cabeça e emitiu um som suave de chiado – um sinal de curiosidade não ameaçadora. O filhote, não sentindo nenhum perigo imediato, abanou a cauda e se aproximou cautelosamente.
Então, Aurora fez algo que deixou toda a multidão sem fôlego. Ela cutucou gentilmente o filhote com seu enorme nariz preto. O cachorrinho respondeu dando um ganido brincalhão e lambendo o focinho. A tensão no ar se dissipou, substituída por um silêncio atônito e reverente.