Depois de meia hora tensa e sem fôlego, James, com grande esforço, içou a última das criaturas minúsculas para fora do poço escuro. Deitados no chão, os cinco animais piscaram sob a luz fraca, seus olhos refletindo uma mistura de confusão e curiosidade. O ar estava carregado de tensão enquanto James e Tina ponderavam sobre o próximo passo.
Com esperança renovada, Tina e James rapidamente reuniram as pequenas criaturas em seus transportadores improvisados. A matilha estava por perto, com os olhos atentos e a postura pronta. Com cuidado, Tina levantou o último animal felpudo e o colocou na boca de um dos lobos. O lobo se agarrou suavemente, com a mandíbula macia, mas segura, ao redor da preciosa carga.