Para sua surpresa, o lobo estava no mesmo lugar de antes, com a postura inalterada. Nenhuma presa estava a seus pés e não havia sinais de alimentação. O pulso de Adrian se acelerou. Os predadores não ficavam parados sem motivo. Ele sentiu o ar se contrair quando passou por ele, e os olhos do lobo o encararam apenas brevemente.
Naquela noite, muito tempo depois de ter costurado o cão da fazenda e lavado as mãos, ele voltou a pensar nisso. Um lobo ancorado no lugar, ignorando a presa e as pessoas – isso era errado. Parecia errado demais para ser descartado como uma coincidência. Contra seu bom senso, ele resolveu procurar novamente.