O filhote choramingou, cambaleando, pressionando o peito da loba como se ela fosse sua mãe. Adrian sentiu o fôlego prender com a visão. Predador e presa não deveriam cruzar essas linhas, mas aqui estavam eles – um urso órfão agarrado a uma guardiã que não lhe devia nada.
O lobo se deitou pesadamente, enrolando-se ao redor do filhote. Suas costelas ainda estavam à mostra, seu corpo ainda era frágil, mas sua vigília havia terminado. Ela havia passado fome, sofrido e suportado tempestades para proteger o filhote de outra pessoa. O filhote se aninhou em sua barriga, finalmente seguro no calor de seu pelo.