Adrian prendeu a respiração. Era um único filhote de urso, escorregadio de lama, com os olhos fechados e tremendo de medo. Ele havia ficado preso em uma toca desmoronada, enterrado pela terra movediça. Ele ampliou a abertura com cuidado, deslizando as mãos para dentro para libertar a frágil criatura.
Por um instante, Adrian temeu que o lobo atacasse, furioso com sua intrusão. Mas a fera apenas ficou olhando, com os olhos vazios de exaustão e algo que parecia ser alívio. Adrian colocou o filhote gentilmente na margem. O lobo abaixou a cabeça, com as narinas dilatadas, e então empurrou o filhote para mais perto com o focinho trêmulo.