O lobo não se mexeu nem mesmo quando as botas de Adrian estalaram os galhos próximos. Suas orelhas se contorceram, mas o resto do corpo permaneceu enervantemente fixo. Ele continuou andando, convencendo-se a não interferir. No entanto, uma inquietação persistente permaneceu, forte o suficiente para segui-lo por todo o caminho de volta para casa.
Mais tarde, no mesmo dia, o dever o levou de volta pelo mesmo caminho. Ele havia sido chamado a uma fazenda que fazia fronteira com a floresta. Tratava-se de um cão ferido com uma perna mutilada por arame farpado. A rota pela floresta era a mais rápida, e ele carregava seu kit pendurado em um dos ombros.