Acima, o caos explodiu. “Ele se foi!”, alguém gritou. Flashes de pânico se espalharam pelo convés quando os binóculos caíram, os rádios zumbiram e as ordens se chocaram com as orações. Do ponto de vista deles, Nathaniel havia desaparecido no esquecimento, engolido inteiro por um leviatã que não demonstrava hesitação. A racionalidade se dissolveu. Tudo o que restou foi a descrença e o pavor.
O coração de Nathaniel batia forte enquanto ele caía para dentro, mas, em vez de pressão esmagadora ou sufocamento, ele se sentiu pressionado suavemente contra a carne macia, preso por uma língua maciça. Era uma contenção e, exceto por alguns pequenos hematomas, ele sabia que estava bem. A confusão substituiu o medo. Ele estava preso, sim, mas sua mente científica também estava confusa.