Os cantos das baleias se espalhavam pela água, baixos e ressonantes, vibrando nas costelas de Nathaniel. Ele se aquietou, observando as bolhas passarem por sua máscara. Depois veio outra nota, mais longa, mais pesada, vibrando como um batimento cardíaco que se estendia por quilômetros. Essas não eram chamadas casuais. Eram coordenados, urgentes e mais próximos do que qualquer um deles esperava.
Do barco, a tripulação viu formas se formando. Primeiro uma, depois duas e, em seguida, um grupo inteiro de baleias-de-bryde emergiu em uma formação prática. Seus corpos esguios romperam a água com graça, mas a proximidade incomum com o recife perturbou até mesmo os mais experientes entre eles. Algo não parecia estar certo.