No porto, multidões se reuniram. A notícia havia se espalhado mais rápido do que a maré. Os repórteres avançaram, com os microfones apontados como lanças, as vozes se chocando. “Como era por dentro?” “Você viu sua garganta?” “Você estava rezando?” Nathaniel protegeu os olhos do clarão das câmeras, oprimido pelo espetáculo que substituía a verdade.
Os médicos o examinaram rapidamente, constatando desidratação, hematomas e exaustão. Milagrosamente, não havia ossos quebrados ou órgãos rompidos. Fisicamente intacto, Nathaniel se sentia alterado de uma forma que a medicina jamais poderia registrar. Ele carregava consigo o eco das baixas vibrações que ainda ecoavam fracamente na memória, como se o canto das baleias vivesse em seu peito.