Os rádios da guarda costeira fervilhavam com debates. Alguns exigiam táticas agressivas – redes, sonar, qualquer coisa para forçar a baleia a se abrir. Outros defendiam a contenção, insistindo que o comportamento da criatura não era predatório. O impasse se tornou tanto humano contra humano quanto homem contra natureza.
Nathaniel fechou os olhos, ouvindo. As vibrações da cápsula ressoavam profundamente em seu peito, um coro de intenções. Ele se deu conta: eles não estavam apenas protegendo-o dos predadores – estavam protegendo-o deles mesmos, do caos de sua alimentação e movimento. Ele era frágil, e eles sabiam disso.