Acima, os binóculos captaram o flash de uma barbatana dorsal. “Tubarão!”, alguém gritou, com a voz embargada pelo medo. A revelação se espalhou pelo convés. O pânico deu lugar à clareza do pavor. Talvez Nathaniel não tivesse sido devorado. Talvez outra coisa o tenha prendido sob as ondas. Ainda assim, esse conhecimento não deixava claro o caminho a seguir.
A guarda costeira elaborou um plano arriscado. Eles atrairiam o tubarão com redes de peixes, na esperança de distraí-lo por tempo suficiente para atrair as baleias até eles. Se Nathaniel ainda estivesse vivo, eles rezavam para que a abertura viesse. Mas o momento tinha de ser exato ou o desastre seria inevitável.