Três semanas depois, ela notou Richard ao telefone no jardim dos fundos. Ele se afastou mais da janela quando a viu observando – uma coisa pequena, mas incomum para um homem que não tinha o hábito real de ter privacidade. Quando ela perguntou quem era, ele disse que estava apenas resolvendo uma coisa e prosseguiu com a conversa sem dificuldade. Ela havia deixado passar.
Uma semana antes do casamento, Richard fez uma viagem inexplicável à cidade. Ele ficou fora metade do dia e voltou calmo e pensativo, beijou a testa dela na porta e disse que tinha sido um bom dia. Seus olhos tinham o olhar de um homem que havia sido tocado por algo que ainda não estava pronto para expressar em palavras. Ela percebeu isso, mas não disse nada.